如果是指小說，兩者都一樣，但後者的翻譯比較貼近法文原名 Les Miserables

孤星淚是當初中文翻譯的名字，現在應該大多數都會被改回悲慘世界

音樂劇悲慘世界則是從這部小說去改編的，角色當然還是那些人，但小說內容更龐大，如同前面有朋友說的，有三大本需要去讀