老婆的筆記07



我終於鼓起勇氣打電話回家：爸爸：我愛上了一個台灣男孩，
他對我很好，我喜歡他，他也愛我~~~~~~~~~我決定要嫁給他，
你如果不答應，我會留在台灣，永遠不回去Naki~(拉長音)yana！(Naki~yana是岳父那座牧場的印地安古稱)！

*名稱由來我不很確定，大概是法國還是英國人(那時還沒有美國這個國家)到此地時，印地安人的稱呼吧！

爸爸好生氣甚至掛了電話，許久我再次打電話到家裡是媽媽接的，
她第一句話：台灣在哪裡？由哥倫比亞機場(Ohio首城)飛紐約那麼久嗎？
爸爸都不願意接電話，妳要不要回來跟他談一談？

不可能的，我有權利選擇自己的生活，我確定這個男孩可以託付一生。
他有一點笨又有一點聰明
(很抱歉在這裡我的英文翻譯有些卡住，因為有些字語是英文的古字，我不知道太太在罵我還是誇我，不過無所謂啦！哈哈！)

幾天之後，爸爸聯絡我，他答應我要嫁到台灣的事情，但他有個問題：台灣在哪裡？
而且他只有一個條件：婚禮要在Ray Town舉行！

*我乾脆用中文寫這段事情(因為我看不懂法文與義大利話的記述，只好靠太太翻譯)：
四年多以前我和太太飛抵辛辛那提機場，搭車到了牧場。

Vincent好緊張，一點都不像我跟他見面時那樣大方，也許他知道看到我爸媽有一點不自在，
不過他參觀我小時到高中的教堂和與神父談話後，我們徒步走了三公里回家，
那是我從小到大一直重複走回家的路，Vincent的腳步先是沈重後而輕快甚至趕過我(我當時知道該來的跑不掉)。

到家之後爸爸不肯見我們，獨自一人關在房間生氣。
但是我知道一旦決定了就不會回頭！

＊在這裡我要解釋一下：我岳父已經通知鎮上一些親戚與教堂神父，
牧師要準備Virginia的婚禮，連隔壁鎮製作婚紗的師傅都來了。
岳父平時很嚴肅，可是他是個很好的前前前鎮長