本片拍攝成本僅500萬美元，全球、其實大概只有美國再加上以墨西哥為主的拉丁美洲部份地區，最終票房超過9000萬美元。如果在Box Office Mojo(後面簡稱BOM)網站查詢，可能只會看到全球票房8554.57萬美元，那是因為網站後來沒有再持續更新，如果進一步在BOM網站查詢該片的海外地區票房，就會發現光是墨西哥就賣了4610.30萬美元，與美國的4446.72萬美元相加已經超過9000萬美元。以下是本片去年8月底在北美上片時，我在其他網站寫週末票房時，與本片有關的內容：

Instructions Not Included(西班牙文片名No se Aceptan Devoluciones)，週五在北美347家戲院上映，週五首映日票房約192.5萬美元，週六票房大約278.5萬美元，週日票房預估279萬美元，首映週末三天票房750萬美元，至於四天連假票房，Deadline、THR與Variety都預估930萬美元。有在Follow本人關於票房發言的朋友，應該有注意到本人不止一次提過，拉丁裔族群是北美觀眾當中，最愛上戲院看片的觀眾群。BOM的票房報導提到，根據美國電影協會(Motion Picture Association of America，MPAA)去年度的統計，西班牙裔(Hispanics)雖然僅佔美國人口的17%，但卻在最常進電影院看片觀眾中佔了26%(Hispanics made up 17 percent of the population, but 26 percent of frequent moviegoers)。本片是Lionsgate發行的純西班牙文發音喜劇(Spanish-language comedy)，根據國外報導，本片由墨西哥名流、也是電視圈名人Eugenio Derbez擔任男主角兼導演，他也參與本片的編劇，想必對北美的拉丁裔觀眾來說是大明星，也讓本片在北美的首映票房超越有知名明星掛帥的死路十條。另外，也許是因為整部電影都是西班牙文發音，爛蕃茄(Rotten Tomatoes)網站由影評人評分的新鮮度(Tomatometer)目前沒有評分(北美大部份的影評人大概西班牙文程度都很差)，但目前觀眾口碑高達98%，IMDB評價也有6.1，北美媒體慣用的CinemaScore，觀眾也給予A+的高度評價，顯示本片可望有長期的票房發展，可以說是上週末四部新片中，觀眾口碑最好的一部。雖然只有347家戲院上映，但每家戲院的平均收入高達21614美元，是上週末北美所有上映電影中表現最好的，也是唯一一部平均收入超過2萬美元的電影。