New Member
|
哇,一早醒來看到這麼多回應嚇一跳,不過,如前面有網兄提到,妻小都帶來了,這篇真的是沒有精采的。
先回應一下前面的問題,瑞士主要語言有四種,德文,法文,義大利文跟羅曼語,再來是各個州(邦?)的方言,雖說是德語,但其實瑞士人講的是瑞士德語,跟德國的高等德語不同,瑞士人兩種都會講,很有趣,瑞士人聽的懂德國人講的德文,德國人就聽不太懂瑞士人講瑞士德文了,這在我的女兒身上得到驗證,瑞士德文在各州又有口音的不同。
我是住德語區,剛來時這,我去學德文,還因此很無力,因為課堂上教的跟外面在講的根本不一樣。
我要帶小孩出門去學中文,晚上再繼續。
|