http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/8429575.shtml

NBA／婉拒灌籃大賽 哈沃德：我老了
【聯合晚報╱特約記者吳思儀/綜合報導】

2014.01.16 03:28 pm


哈沃德說自己老了，不適合參加扣籃大賽。圖為當年他穿著超人裝扣籃。
歐新社
火箭「超人」哈沃德(Dwight Howard)婉拒今年扣籃大賽。他說，「我已經老了，不適合參加。」

曾獲得2008年扣籃大賽冠軍的哈沃德，今年再度受邀參加扣籃大賽，但婉拒出席。六年前，他同樣在新奧爾良參賽，如今受邀在同樣地點，不禁回憶起當年美好。他說：「在新奧爾良參賽是我最美好回憶！球迷非常熱情，每當我進到此場館，都會想起當年的一切。」

如今哈沃德28歲，再度獲邀參賽。他表示，如果現在沒有那麼老，他將會考慮參加。已在NBA舞台奮鬥近十年的他說，「我的年齡及球齡都在增長，現在可能不適合參加扣籃大賽。」

扣籃大賽與常規賽的性質較為不同，並不是所有頂尖球員都想參加。哈沃德認為，扣籃大賽與常規賽最大的不同在於「沒有隊友」。他表示，常規賽有隊友在身旁一起拚戰，扣籃大賽只有一顆球，及一個籃框陪伴。

曾參加扣籃大賽的哈沃德也有很多想法，他表示，扣籃大賽與常規賽完全是不同氛圍，不是你扣籃姿勢漂亮就可以拿冠軍。

2008年格林(Gerald Green)在扣籃大賽中上演吹蠟燭扣籃，至今仍讓哈沃德記憶猶新。他表示，扣籃大賽無關乎技術是否要非常頂尖，而是要比「創意」。他說，「當年格林的表現，棒極了！期許今年也能看到具有創意的表現。」


Superman said, I am too old!