瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018

Bajofondo 的曲子,Gustavo Cerati 演唱,來自 Mar Dulce (2007)

MV
https://www.youtube.com/watch?v=0O2QQ3NMa54
http://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMDI2MzE2.html
http://www.tudou.com/programs/view/zOTSKkch7vA/
http://www.tudou.com/v/zOTSKkch7vA/..._04_05_99/v.swf

w/lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=LT6Uk30N6Cg

livE
http://www.youtube.com/watch?v=_uB9g75De6w

[YOUTUBE]0O2QQ3NMa54[/YOUTUBE]

El Mareo 暈眩 - Bajofondo Con Gustavo Cerati

Avanzo y escribo 我一邊前進一邊寫著
decido el camino 我決定了方向
las ganas que quedan se marchan 剩餘的欲望則已離開
con vos 與你一起(離開)

Se apaga el deseo 渴望已被扼殺
ya no me entrevero 我已不再混淆
y hablar es lo que 而空談是
se me va mejor 對我最好的

Con los ojos no te veo 用眼睛我看不到你
sé que se me viene el mareo 我知道我即將暈眩
y es entonces 而且就在是
cuando quiero 當我想
salir a caminar 出去走走的時候

Con los ojos no te veo 用眼睛我看不到你
sé que se me viene el mareo 我知道我即將暈眩
y es entonces 而且就在是
cuando quiero 當我想
salir a caminar 出去走走的時候

El aire me ciega 空氣遮蓋了我的眼
hay vidrio en la arena 有玻璃在砂子裡
ya no me da pena 我不再感到悲哀(修飾下文)
dejarte un adiós 對你告別

Así son las cosas 就是這樣
amargas, borrosas 苦澀,模糊
son fotos veladas 朦朧的照片
de un tiempo mejor 來自那美好的時光

Con los ojos no te veo 用眼睛我看不到你
sé que se me viene el mareo 我知道我即將暈眩
y es entonces 而且就在是
cuando quiero 當我想
salir a caminar 出去走走的時候

Con los ojos no te veo 用眼睛我看不到你
sé que se me viene el mareo 我知道我即將暈眩
y es entonces 而且就在是
cuando quiero 當我想
salir a caminar 出去走走的時候

El aire me ciega 空氣遮蓋了我的眼
hay vidrio en la arena 有玻璃在砂子裡
ya no me da pena 我不再感到悲哀
dejarte un adiós 對你告別

Así son las cosas 就是這樣
amargas, borrosas 苦澀,模糊
son fotos veladas 朦朧的照片
de un tiempo mejor 來自那美好的時光

Con los ojos no te veo 用眼睛我看不到你
sé que se me viene el mareo 我知道我即將暈眩
y es entonces 而且就在是
cuando quiero 當我想
salir a caminar 出去走走的時候

Con los ojos no te veo 用眼睛我看不到你
sé que se me viene el mareo 我知道我即將暈眩
y es entonces 而且就在是
cuando quiero 當我想
salir a caminar 出去走走的時候

http://lyricstranslate.com/en/el-ma...9-el-mareo.html
舊 2014-01-07, 08:15 AM #286
回應時引用此文章
pabloli離線中