Tan Biónica，阿根廷味道十足，也就是很吵的一個樂團，2002 年成立於 Bs. As.
下面這首歌收錄於 Obsesionario (2010) ，不過同一張專輯比較有名的是 Ella 這首歌。話說他們的 MV 拍得都還不錯。
MV 畫面 - OZ 的錫人？
MV 畫面 - 小紅帽…搭地鐵…
MV 畫面 - 我還一直以為是獨立紀念碑 XD
七九大道上，後面那根是 Obelisco de Buenos Aires，位於 科連特斯大道 Corrientes 和七月九日大道 9 de Julio 交匯處的共和國廣場 Plaza de la República，1936年為慶祝建城400周年而建，高67.5米。
2005年12月1日，方尖碑覆蓋了一個巨大的粉紅色「保險套」，以紀念世界愛滋病日。
2006年為了紀念鉛筆之夜 La Noche de los Lápices 30周年，方尖碑變成一個巨大的鉛筆。（鉛筆之夜是當時的獨裁政府大規模逮捕學生、使失蹤的一個事件，發生於 1976.九月。）
2007年則是覆蓋阿根廷和德國國旗的顏色，以紀念兩國建交一百五十週年，值得一提的是，阿根廷似乎有點同情納粹的傾向，雖然當時不少富豪在二戰期間跑到阿根廷，但戰後也有納粹逃到阿根廷，之前就有一個納粹老頭被以色列 MOSSAD 非法抓走。
MV 畫面 - Kiosco 書報攤
MV 畫面 - 這應該是 Av. El Libertador (解放者)，在 El Libertador 路上高唱 Libertad
MV 畫面 - 市中心
MV 畫面 - 兩個人好像看對眼了？這兩個的角色分配似乎有點錯亂，右邊那個看起來才是比較老練的吧…（似乎是去參加化裝舞會，但兩人……）
MV
http://www.youtube.com/watch?v=cTMpIBs98ys
http://v.youku.com/v_show/id_XMzEyMDE3MjIw.html
http://player.youku.com/player.php/...yMDE3MjIw/v.swf
w/lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=FcBqgVoV37E
[YOUTUBE]cTMpIBs98ys[/YOUTUBE]
Obsesionario en La Mayor 大多數的癡心人 - Tan Bionica
Después de la lluvia, el perfume de la angustia 雨後，恐懼的香水味
Y el sonido del silencio que dejás cuando te vas. 以及寂靜的聲音在你走後留在這裡
Después de no sobrevivir 無法倖存之後
A las mañanas de ese abril 那個四月的一個早晨
Nubladas como rotas. 雲朵也跟破碎了一樣
Viajo bien adentro a la ciudad del desencuentro, 我在這個分離的城市中行走
Capital del nuevo centro del vacío existencial. 新虛無存在的中心的首都
Como me desilusionás 你是如何地令我失望
Cuando amagás y tiroteás 當你傷害與爭論
Sin terminar las cosas. 卻留下一切未完成
Libertad, mi casa es un desastre, mi vida un poco más 自由，我家是一場災難，我的生活更糟
Corazón, que caros son los precios del amor 親愛的，愛情的代價好高
No te encontré en el centro hoy 今天我沒在市中心找到你
Y una secuencia de terror 和一序列的恐怖
Y soñé pasiones locas con vos, 而我夢見和你在一起瘋狂的激情
Y simplemente pasa que 簡單來說就是
Tengo ganas de verte, 我期待看見你
Y simplemente pasa que… 簡單來說就是...
Algo habré perdido que ando tan comprometido, 我如此信守承諾下失去了某些事物
Buscar adentro tuyo algo que esta adentro mío y 在你之中找尋著某些在我之中的東西以及
Algo para poder tapar 一些東西好覆蓋
Mi gran agujero espiritual, 我心裡那個巨大的洞
Mis ilusiones rotas. 我那破碎的夢
Creo que buscarte es menos digno que pensarte, 我想找你比想你更不值得
Más difícil que encontrarte y menos triste que olvidarte. 找到你更難而忘記你會不那麼悲傷
Me preguntaste “¿No tomás?”, 你問：「你不要嗎？」
Te dije “ya no lo hago más” 我說：「我不再這麼做了。」
Y te aburrió la historia. 然後這段歷史讓你厭倦
Libertad, mi casa es un desastre, mi vida un poco más 自由，我家是一場災難，我的生活更糟
Corazón, que caros son los precios del amor 親愛的，愛情的代價好高
No te encontré en el centro hoy 今天我沒在市中心找到你
Y una secuencia de terror 和一序列的恐怖
Y no se que esta pasando con vos 而我不知道你到底發生了什麼事
Que simplemente pasa que 簡單來說就是
Tengo ganas de verte 期待看到你
Y simplemente pasa que… 簡單來說就是...
No te encontré en el centro hoy 今天我沒在市中心找到你
Y una secuencia de terror, 和一序列的恐怖
Y lloré la noche del apagón, 在停電的夜晚我哭泣了
Y simplemente pasa que 簡單來說就是
Tengo ganas de verte, 我期待看見你
Y simplemente pasa que… 簡單來說就是...
No te encontré en el centro hoy 今天我沒在市中心找到你
Y una secuencia de terror, 和一序列的恐怖
Y lloré la noche del apagón, 在停電的夜晚我哭泣了
Y simplemente pasa que 簡單來說就是
Tengo ganas de verte, 我期待看見你
Y simplemente pasa que 簡單來說就是
Tengo ganas de verte. 我期待看到你。
http://lyricstranslate.com/en/obses...n-la-mayor.html