收錄於 Babasónicos 的專輯 A Propósito （2011)

https://www.youtube.com/watch?v=vImJ9HbbpP8
http://www.tudou.com/programs/view/6KvrMlDTRQM/
http://www.tudou.com/v/6KvrMlDTRQM/..._04_05_99/v.swf

[YOUTUBE]vImJ9HbbpP8[/YOUTUBE]

Ideas 想法 - Babasónicos

Olvídate de mí 忘了我
ya no somos amigos 我們已經不是朋友了
y quiero que me quieras igual 而我想要你一樣愛我
como todo en la tierra tiene su nombre 好比地球上的一切都有自己的名字
esto se llama 而這就是所謂的
“formas náufragas viajan a la deriva 「海難形式地四處飄散著
al encuentro con la nada misma” 至遭遇虛無」
“formas náufragas viajan a la deriva 「海難形式地四處飄散著
al encuentro con la nada misma” 至遭遇虛無」

Búscame por ahí 在那裡找我
sigo un paso adelante 我先走一步
haciendo que me sigas igual 使得你一樣跟著我
y hacia donde te marches 而你前往的地方
recuerdes que esto se llama 請記住，這就是所謂的
“formas náufragas viajan a la deriva 「海難形式地四處飄散著
al encuentro con la nada misma” 至遭遇虛無」
“formas náufragas viajan a la deriva 「海難形式地四處飄散著
al encuentro con la nada misma” 至遭遇虛無」

No sabe si comprás humor por escalada 不知道你的意志是否逐漸加強
y salir de madrugada sin un plan 在黎明無目的地的出門
así no puede declarar la guerra a nadie 這樣就不能對任何人宣戰
y cada vez, cada vez se enoja más 並且越來越，越來越憤怒

No, digo no 不，我說不
digo no 我說不
no digo nada 我什麼都不說
digo no 我說不

Claro que estamos de paro 當然，我們停下了
pero también de otra cosa 但還有其他的
Claro que estamos de paro 當然，我們停下了
pero también de otra cosa 但還有其他的

No, digo no 不，我說不
digo no digo nada 我說不，我什麼都不說
digo no, digo no 我說不，我說不
no digo nada 我什麼都不說
digo no 我說不

ps: náufraga 也有沉沒、衍生至事情觸礁、失敗 的意思。
de paro, 也有罷工的意思

http://lyricstranslate.com/en/ideas...3%95-ideas.html