東京隨着日本因島嶼爭端陷入與中國的持久對抗，
日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)於周二批准了一項新的防衛計劃，
要求購買無人機和水陸兩用車來增強日本的軍事力量，
此舉致使日本進一步遠離了戰後的和平主義立國方針。

該計劃雖然被安倍晉三稱為「積極的和平主義」，但卻推翻了持續10年的軍費縮減
趨勢，目的是應對中國的快速軍備建設和美國影響力的相對削弱。

安倍內閣通過了這項開支計劃，同時也提出了一項新的國家安全戰略，
要求建設更加強大的軍事力量，放鬆對武器出口的限制，
在日本民眾中培養更強烈的愛國主義情感。

根據新戰略，日本將與美國建立更緊密的軍事關係。美國在日本的駐軍規模達到了
5萬人，至今仍是日本的國家安全基礎。然而，日本還將通過購買新武器、
提高戰鬥力來加強純粹的防禦力量，對於一個自二戰慘敗以來長期對其軍隊
持懷疑態度的國家來說，這曾經是不可想像的事情。

日本將「建設能夠完全保衛我們國家的綜合防禦架構」，新的國家安全策略稱。
「中國正在以與既有國際秩序不符的主張為依據，
試圖強行進入東海、南海及其他地方的空域及海域，藉此改變現狀。」

政治分析人士曾表示，由於中國在島嶼爭端中的強硬立場，曾經堅定追求和平主義
的日本民眾已經更願意接受軍隊——自衛隊(Self-Defense Forces)——角色的擴展。

新的安全策略還要求與其他亞洲國家建立安全紐帶，以便提升日本的區域地位，
不過，目前尚不清楚更強大的日本軍隊會受到韓國等鄰國多大程度的歡迎。
在韓國，日本在20世紀初的軍國主義行徑依然是一份痛苦的記憶。

根據周二公布的防禦計劃，未來5年的時間裡，日本將總共增加1.2萬億日元
（約合120億美元，728億元人民幣）的軍費，總額達到2460億美元，
逆轉長期以來的軍費縮減趨勢。日本軍費雖然將由此增加將近5%，
但仍然遠低於中國軍費高達兩位數的年增長速度。

斯德哥爾摩國際和平研究所(Stockholm International Peace Research Institute)
表示，日本去年的軍費預算排名世界第五，中國則位居第二，僅次於美國。

日本的大部分新增預算將用來加強監控和保衛西南部島嶼的能力，引發中日爭端
的那些島嶼也在其中，日本稱這些島嶼為尖閣諸島(Senkaku)，
中國稱之為釣魚島。為了達到這個目的，日本將向沖繩派駐更多預警機，
併購買三架不攜帶武器的「全球鷹」(Global Hawk)無人機。

這個五年開支計劃還要求購買海灘突擊車和美國「魚鷹」(Osprey)斜旋翼飛機，
用來裝備一個新的海軍陸戰隊式兩棲步兵部隊，
使之具有防衛和奪回偏遠島嶼的能力.

完整內容
http://cn.nytimes.com/asia-pacific/...8japan/zh-hant/