BBC也爆造假

母熊攜子落海 BBC爆作假
編譯中心／綜合4日電

英國廣播公司（BBC）再爆節目造假醜聞。該公司製作的動物紀錄片「Great Bear Stakeout」（暫譯「灰熊全接觸」）�***中一幕專家近距離觀察母熊帶小熊落大海的感人片段，原來是透過剪接而成，該名專家根本不在現場，節目製作人被迫道歉。

由BBC第一頻道製作的「灰熊全接觸」在美國阿拉斯加拍攝，今年4月播出。其中一集講述一頭母熊帶著兩頭小熊落海洋，其中一頭小熊被海浪沖走，相信凶多吉少，令觀眾記憶猶深。鏡頭又不時轉而拍攝灰熊專家摩根（Chris Morgan）在附近的海邊直擊整個過程，並為觀眾作旁述。

但這集「灰熊全接觸」播出七個月後，BBC的監管機構BBC信託近日發表調查報告，承認該段母熊帶子的故事拍攝時，灰熊專家摩根根本不在現場。攝影團隊其實是另外拍攝他在海邊的鏡頭，再在剪接時把他的鏡頭安插其中，串成完美的一幕。近日有電台欲訪問摩根，他才披露真相。

BBC信託稱，節目監製多次強調鏡頭真實，但沒披露原來是經剪接而成。BBC信託認為這種手法是誤導觀眾，或再打擊BBC的公信力。在下議院文化、媒體及體育委員會出任主席的國會議員惠廷戴爾批評，BBC的剪接做法完全不能接受，他說：「這種誤導觀眾的手法是錯誤的。如果剪接過片段，就應向觀眾解釋實際情況。」