引用:
作者emh01304
以上恕刪
我大概能稍稍理解本片為何在日本會賣的很慘
誰會想看一個自己從小看到大的玩意
給西方洋人拍成真人版之後再反輸出回自家來?
|
後面轉貼本人將近四週前在其他網站寫的日本票房,裡面提到的票房是截至11月3日的統計數字,目前的後續發展應該不會差太多。與其他的好萊塢大製作相比,相對來說本片在日本賣得不算太差,我個人認為最適合的結論就是我在文末提到,好萊塢現在流行拍攝的大製作無腦爽片,並不是在全球都通行無阻。至於浪人47的票房其實也很難說,這部跟末日之戰一樣也是「災難片」,我的意思是拍攝幕後也是一場災難,原訂上片檔期從去年聖誕節延到今年2月,然後再延到今年的聖誕節,去年9月還在補拍。一年前在台灣一些所謂電影網站提到本片改編自『忠臣藏』的歷史,但從已經釋出的預告片可以清楚發現,該片已經被環球修改成神怪片,仍然是大製作(據說成本因為一再延誤暴增到超過2億美元)的爽片走向,日本人能否接受這樣的改編有待觀察。後面是我將近四週前寫的文:
Box Office Mojo今天有一些海外地區的各地最新票房資料,我看了一下日本的票房,日本是好萊塢去年度在海外的第八大市場,在十幾年前曾經是好萊塢在海外最大的市場,但是今年的情況似乎相當反常。日本觀眾對於好萊塢電影的熱愛程度近兩年似乎在快速消退,反而是日本自家生產的電影,從票房數字明顯可以看出日本觀眾偏愛看自家電影。
目前為止,日本今年度的票房排行前10名中,好萊塢電影只有兩部,分別是以9014.15萬美元暫居年度亞軍的怪獸大學(Monsters University),與以4399.41萬美元暫居季軍的熊麻吉(Ted),亞軍與季軍的票房就差了超過50%。今年度的賣座大片,在日本票房表現最好的鋼鐵人3(Iron Man 3),也只有2518.56萬美元,目前暫居年度票房第13名;神偷奶爸2(Despicable Me 2)以2398.47萬美元暫居第14名,終極警探:跨國救援(A Good Day to Die Hard)以2142.60萬美元暫居第16名,獨行俠(The Lone Ranger)以2067.62萬美元暫居第18名,玩命關頭6(Fast & Furious 6)以2004.83萬美元暫居第19名。
除了尚未在日本上片的電影之外,其他的大片沒有一部票房超過2000萬美元,在台灣狂賣的環太平洋(Pacific Rim),日本票房僅有1450.39萬美元,比末日之戰(World War Z)還少了近500萬美元;闇黑無界:星際爭霸戰(Star Trek Into Darkness)僅有1000.94萬美元,暫居第44名;超人:鋼鐵英雄(Man of Steel)更是只有899.38萬美元的收入,暫居第52名;以日本為故事背景、並大量使用日本演員且曾到日本出外景的金剛狼:武士之戰(The Wolverine),日本票房竟然只有799.19萬美元,暫居第55名;極樂世界(Elysium)也只有764.70萬美元,暫居第56名。前面我提到的票房排名都使用暫居第幾名的字眼,因為日後若有其他大片上檔,這些名次有可能再下滑。
2011年日本的年度票房前三名都是好萊塢大片,其中分居冠亞軍的哈利波特:死神的聖物2(Harry Potter and the Deathly Hallows : Part 2),以及神鬼奇航:幽靈海(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides),分別在日本收入1.243億美元以及1.088億美元,第三名的不可能的任務:鬼影行動(Mission: Impossible - Ghost Protocol)也有6969.51萬美元收入。去年(2012)情況開始改變,年度前10名電影中,雖有3部好萊塢電影,但表現最好的悲慘世界(Les Miserables)票房以6209.59萬美元排名第五,全球狂賣的復仇者聯盟(The Avengers)以4525.60萬美元排名第九。顯然好萊塢大片近年來的無腦爽片走向,並非在全球市場都暢行無阻,日本的票房數字可說是一面鏡子。
以下是Box Office Mojo網站今年度日本票房的數據,點選上面年代可以看該年的年度票房排行以及數據。
http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/