Mancha de Rolando 這個團體常在大西洋岸巡迴演唱，所以歌曲的背景是烏拉圭。
下面這首歌是 2010 推出的單曲，並收錄於第 14 張專輯 A cielo abierto (2010)，他們好像挺忙的，2011 年還幫總統競選人 Amado Boudou / Cristina Fernández (現任副總統，前任總統)站台。
左邊數來第二個就是現任阿根廷總統 Amado Boudou (2011-2014)
MV
https://www.youtube.com/watch?v=PAl1F7J5678
http://www.tudou.com/programs/view/uNv4OIjzdZ0/
http://www.tudou.com/v/uNv4OIjzdZ0/..._04_05_99/v.swf
LivE
https://www.youtube.com/watch?v=iqbFWJCUOCc
https://www.youtube.com/watch?v=-Pch4bIEimY
[YOUTUBE]PAl1F7J5678[/YOUTUBE]
Carolina 卡羅莉娜 - Mancha de Rolando
Vamonos a dormir carolina 我們去睡吧，卡羅莉娜
que llege hace dos dias y mañana me voy 我來這邊兩天了而明天我得走了
En un pueblito de putas, perras y bufarrones 在一個只有妓女、婊子跟戀童癖的小鎮
Vio la luz Carolina, una nena con cojones 誕生了卡羅莉娜，一個堅強的女孩
Creció de espaldas al mar y allá por Canelones, 在大海的背上成長，就在卡內洛內斯過去一點
Le dieron el primer beso bajo de los pantalones 她的初吻是在下半身
Montevideo, qué bien te veo, que suelten los leones 蒙特維多，真高興看到你，把師子放出來吧
Mi nena ya está cansada de llorar por los rincones 我的女孩已經厭倦了在角落裡哭泣
Por eso busca un rockero que le regale flores 所以她尋覓著一個會送她花的搖滾樂手
Y que la invite a vivir en un castillo de canciones 然後會邀請她住在一個用歌曲建成的城堡裡
Pasó la noche y la Caro perdió de a poco el brillo, 經過一晚，卡羅漸漸失去了光彩
Todo lo que había tomado la dejó sin apetito, 她喝下的東西讓她一點胃口都沒有（喝太多酒？）
Creyó que yo era un extraño y se enojó conmigo 她認為我是個陌生人於是對我發著脾氣
Y se olvidó que juramos para siempre estar unidos 卻忘了我們曾發誓要永遠在一起
Montevideo, qué bien te veo, sobre tus aguas río, 蒙特維多，真高興看到你，在你的河水旁
Mi nena está tan pasada que no cree en lo que digo, 我的女孩已經嗨到不相信我說的話（吸毒？）
Le dije que estoy casado, que anoche no he dormido, 我跟她說我已經結婚了，昨晚都沒睡
Y que no soy lo que espera, ni un rockero ni un marido 而我也不是他在等待的人，既非搖滾樂手也非他老公
Que le diga: 不會對她說：
“Vámonos a dormir Carolina que llegué hace dos días 「我們去睡吧，卡羅莉娜，我來這邊兩天了
Y mañana me voy 而明天我得走了
Tengo casa y tengo comida pero nadie me cuida 我有個房子、也有吃的可是沒人照顧我
Ni me da el corazón” 或是真心對我。」
Canelones：卡內洛內斯，Uruguay 烏拉圭最南邊的省份及城市，隔著 Rio de La Plata 拉布拉他河，很寬，看不到對岸的阿根廷。
Montevideo：蒙特維多，烏拉圭首都
Caro：卡羅，Carolina 的暱稱
http://lyricstranslate.com/en/carol...C-carolina.html