瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018

Estelares, 阿根廷 pop rock 三人團體,成立於 1996 年於 La Plata。

下面這首歌收錄於第五張專輯 Sistema nervioso central (2006)。

MV (片尾的音樂來自於 ella dijo)
https://www.youtube.com/watch?v=pMoENrA6Crc
http://www.56.com/u27/v_NzA1OTQwNTY.html
http://player.56.com/v_NzA1OTQwNTY.swf
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE1ODk1ODUy.html
http://player.youku.com/player.php/...1ODk1ODUy/v.swf

livE
https://www.youtube.com/watch?v=yz5m-1iOYQ8

[YOUTUBE]pMoENrA6Crc[/YOUTUBE]

Aire 空氣 - Estelares

Hice todo lo posible por seguir 為了能繼續,我做了所有我能做的
cambie el color de mis ojos por marfil, ahahh 把我的瞳孔的變成象牙色,啊哈
acostumbrado a mentir 習慣於說謊
acostumbrado a reir 習慣於微笑

van mil días que no se lo que decir 已經一千多個日子我不知道該怎麼說
sin ideas de Buenos Aires a Junín, ahahh 毫無想法的從布宜諾斯艾利斯到滸令(主唱出生地),啊哈

oyendo letras de folk 聽著民謠的歌詞
leyendo un libro de amor 看著一本羅曼蒂克的書

te busqué pues cada vez que te encontré 每當看到你時我在你的眼裡尋找
y en tus ojos no vi brillos como aquellos, ahahh 而在你眼中已看不到當時的光彩,啊哈

el show en el Tinto Bar 在酒吧裡的表演
cuando me viste cantar 當你看到我演唱時

y el verano trajo luces sobre el mar 而夏天在大海上帶來了光
y entendí que hay mil maneras de dar ahahh 然後我理解到有一千種的方式可以給予,啊哈
y aunque no te haya hecho bien 而即使你沒感覺
a mi manera te amé 我用我的方式愛著你

No soy el tipo que parezco ser 我不是外表看起來的那個樣子
no soy el tipo que tu crees ver 我不是你認為你看到的那個樣子
se que no es fácil para mi ser yo 我知道表裡如一的做自己並不容易

No hay una sola razón para sufrir 連一個理由都不成立,要遭受這些苦痛
las cosas siguen su curso como el Rin, ahahh 但事情依舊依著軌跡進行,像是萊茵河,啊哈
el río no tiene fin 那河流沒有盡頭
sigue su vida en el mar 會在大海裡繼續著生命
Y hoy estás radiante como Nueva York 而你今天光彩明亮如紐約
y yo estoy pensando en otro lugar... 而我卻在想其他地方
mi amor 親愛的
No tengo 我已無
no tengo nada que hacer 我已無能為力
esto no da para más 已經沒有未來了
no tengo nada que hacer 我已無能為力
esto no da para más 已經沒有未來了
esto no da para más 已經沒有未來了

http://lyricstranslate.com/en/aire-...%A3-aire.html-0
舊 2013-12-01, 02:45 PM #247
回應時引用此文章
pabloli離線中