Bersuit Vergarabat，成立於 1987，於 2009 打烊，2011 又重新開張的一個阿根廷樂團，歌詞多半聚焦於社會與政治，有著濃厚的人文色彩。

下面這首歌收錄於專輯 De la cabeza con Bersuit Vergarabat (2002)

MV LivE
https://www.youtube.com/watch?v=AEnEs7dU3aY

大陸區域網視頻
http://www.tudou.com/programs/view/vX8xPOIbLp8
http://www.tudou.com/v/vX8xPOIbLp8/..._04_05_99/v.swf
http://v.ku6.com/show/_iInEfXzm6ErY9CHZuN9zg...html
http://player.ku6.com/refer/_iInEfX...HZuN9zg../v.swf
http://www.56.com/u61/v_Njc0MzUyOTI.html
http://player.56.com/v_Njc0MzUyOTI.swf

Studio version
https://www.youtube.com/watch?v=Emo6rxz1EY0

被拿去當日本 Adida ****的背景音樂（一個專門幫人宣告分手的便利屋男子，由於客戶反應通常很激烈，所以要常常跑步）
https://www.youtube.com/watch?v=oOsNEQ8vW6s

[YOUTUBE]AEnEs7dU3aY[/YOUTUBE]

Perro amor explota 該死的愛會爆炸 - Bersuit Vergarabat

En un país de mudos se escucha un gran silencio 在啞巴的國度裡可以聽到一個巨大的沉默
No se percibe que algo va a pasar 無法察覺有些事情即將發生
Se esconde lo sublime detrás de un nuevo engendro 隱藏在這怪胎後面是一種崇高
Que derrama baba sobre la ciudad 在城市裡散播著黏液
Adrenalina desalmada 沒有靈魂的腎上腺素
Abre grietas hondas 開啟了深深的裂縫
Nada recicla esta contención 無人可擋
El choque no se puede evitar 無法避免衝擊

Esta tan contenido que se hace invisible 如此密實以至於沒人看得見
Y es lava hirviendo abajo de tu hogar 而在你家下面沸騰的是熔岩
Jadea de alegria apenas huele sangre 興奮的喘氣幾乎聞不到血腥味
y no se conforma con alucinar 而僅僅震撼並無法滿足他

Muy lejos del mar 離海很遠的地方
Se enciende otra sal 點燃了另一盞鹽巴（鹵素燈?）
crece en sus ojos 在你眼中變大
Como un destello que no te deja dormir 像一道不讓你睡覺的光

Hambre de perro fiero 野狗的飢餓
Oliendo tu dulzura 聞著你的甜美
Y cuando esta caliente 而當溫度到了
Muerde la yugular 便咬上脖子
Mata porque quiere morir 殺是因為想死
Pero no sabe como 但他不知道該怎麼做
No quiere ser feliz 他不想要快樂
Ni quiere descansar 也不想休息

Mira adonde dejas la basura 看看你把垃圾都倒哪兒了
Que el amor explota 愛會爆炸的
Nadie esta a salvo de la locura 沒人能在這種瘋狂下存活
Perro amor te toca 該死的愛這次挑上了你

Muy lejos del mar 離海很遠的地方
Se enciende otra sal 點燃了另一盞鹽巴
lleva en sus ojos 在他們眼裡
señas de un tiempo 有著時光的標記
que pronto está por venir 宣示著即將到來

Perro caliente no deja nada 瘋狗什麼都不留下
El amor explota 愛會爆炸
Perro con hambre, perro con bolas 飢餓的狗，有種的狗
El Amor explota 愛會爆炸
acorralado te mete balas 讓你走投無路吃子彈
el amor explota 愛會爆炸
un amor perro no se controla 該死的愛是無法控制的
El amor explota. 愛會爆炸的

http://lyricstranslate.com/en/perro...or-explota.html