Bersuit Vergarabat，成立於 1987，於 2009 打烊，2011 又重新開張的一個阿根廷樂團，歌詞多半聚焦於社會與政治，有著濃厚的人文色彩。

下面這首歌收錄於 2005 年的專輯 Testosterona 中。

歌詞是講述一對夫妻陷入了疲憊與單調的關係，轉變成一個男人對於「新鮮」的請求，將兩人的關係做些新的改變…

而在 MV 裡面，為了拍這首 MV ，男主角做了很大犧牲，將全身的毛髮都除得一乾二淨… MV 敘述的則是男人蛻變成一個女人，寓意著，發現自己女性化的一面，營造出一個新的層面的關係。由視頻所產生的氣氛是一種交錯著彩色和黑白的迷幻場景。

MV
https://www.youtube.com/watch?v=e1ZdXN8oqO8
http://www.tudou.com/programs/view/U9yCDwBAh_M
http://www.tudou.com/v/U9yCDwBAh_M/..._04_05_99/v.swf

非官方 MV
https://www.youtube.com/watch?v=MR7kkCkpQLg

LivE
https://www.youtube.com/watch?v=GLEIeiAmj9Y

[YOUTUBE]e1ZdXN8oqO8[/YOUTUBE]

Sencillamente 簡簡單單地 - Bersuit Vergarabat

Dame sencillamente 直接給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好（你想給我的就好）
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Dame solamente 只要給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Y nada más 僅此即可（這樣就好）

Es que estás llena de sombras 因為你充滿了陰影
Y ensombreciste la casa 還籠罩著家裡
El nido estaba caliente 巢已變熱
y acabó por enfriar 這才剛剛冷卻的說
A veces duele mentirte la verdad 有時候掩蓋真實很傷害人
Es que te veo acovachada 因為我看見你困在自己的巢穴裡
Como una fiera acorralada 如同被逼急了的野獸
Que solo a mí quiere atacar 只想攻擊我
Por eso 所以…

Dame sencillamente 直接給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Dame solamente 只要給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Y nada más 僅此即可

El esfuerzo te afea 努力讓你變得醜陋
Solo curvas en la espalda 只剩下背上的曲線（只是讓你垂頭喪氣）
La vida pierde la gracia 生命失去了喜悅
para el que olvida celebrar 對那些忘了感恩的人來說
Y me pedís lo que no tengo, mi bien 而你要求我給予你我沒有的，我的良善
Lo que hago no te alcanza 我所做的對你來說不夠
No hay pan que tape el agujero 沒有麵包好掩蓋牆上的洞（無藥可救）
El de la angustia existencial 那存在的焦慮
Por eso 所以…

Dame solamente 直接給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Y nada más 僅此即可

OS:
Está hinchada mirando el suelo 很讓人火大，你看著地板
Con una virgen en tu regazo 跪著向聖母瑪利亞祈禱
Te deshiciste de vos 你搞砸了
Y ahora lo culpás a Dios 而現在卻認為是上帝的錯
Es que amo tu sonrisa 我愛的是你的微笑
Y lo demás no me hace falta 其餘的我並不需要
Si bailaras para el cielo esta noche amor 如果今晚你為天上而跳舞，親愛的
Buenos augurios llegarán 將會迎來好預兆

A veces me siento cruento 有時候我覺得血腥
Al fantasear con tu vida 讓你編織著美夢
No pongo de más expectativas 但我並不期望
De que vayas a cambiar 你會改變
Y a veces te volvés exigente 而有時候你變得很苛求
Esperando magia en mis propuestas 期待著我的建議產生奇蹟
Pero alguna absurda respuesta 但那些荒唐的反應
Te vuelve a decepcionar 又總讓你失望

Dame sencillamente 直接給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Dame solamente 只要給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Y nada más 僅此而已

Dame sencillamente 直接給我
Lo que más te guste 你最喜歡的就好
Y nada más 僅此而已
Lo que más te guste 你最喜歡的就好

http://lyricstranslate.com/en/senci...cillamente.html