另一首 Los Ladrones Sueltos 頗經典的歌曲，飛機上的金髮女子，據說是來自看電視時，電視上的人說的親身經歷。

官方 MV （應該是後來才拍的）
https://www.youtube.com/watch?v=uqa9ZYpWYZI
http://www.tudou.com/programs/view/D4e6_S4CMnU/

w/lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=CJma6i0wolM

[YOUTUBE]uqa9ZYpWYZI[/YOUTUBE]

La rubia del avión 飛機上的金髮女子 - Los Ladrones Sueltos

[coro]
Con una rubia en el avión 在飛機上跟個金髮女子
directo a Brasil 直接到巴西
Con una rubia en el avión 在飛機上跟個金髮女子
dispuesto a morir. 準備好去死
Con una rubia en el avión 在飛機上跟個金髮女子
directo a Brasil 直接到巴西
Con una rubia en el avión 在飛機上跟個金髮女子

Me voy de shopping, me voy de compras 我要去採購、我要去買東西
me voy con ella que es una estrella 跟她一起去，她是個明星
LLevo las gafas tambien las patas 我帶著太陽眼鏡還有兩條腿
llevo el snorkel 我帶著蛙鏡
ay que calor que hace aca 啊這邊好熱啊

repeat [coro]

Todos me miran 每個人都看著我
nadie se acerca a preguntarme 但沒人敢靠上來問
que hago con ella 我跟她在一起幹嘛？
Ella es tan suave, es tan serena 她是如此溫柔、沈靜
es como un ave sobre la arena 宛若沙洲上的一隻鳥兒

repeat [coro]

son pocos dias 快了
y es tan intenso 好緊張
y ahora que pienso 而現在我想
no volveria 我不回去了
que buena suerte 真幸運
que se me hizo 老天有眼
fuiste el pasaje al paraiso 你就是我去天堂的門票

repeat [coro]

Y ahi me esperan mis compatriotas 而在那裡我的同胞等待著我
que no imaginan 他們無法想像
la cruel derrota. 那殘酷的失敗
Y al bajar del avión estaban ahi 而下飛機時他們就在那裡
que papelon 真丟臉
no les quise mentir 我不想對他們說謊
no pude con ella 我搞不定她
y tuve que dormir 所以我只有去睡覺
bajo las estrella de un frio jardin. 在星光下一個寒冷的花園裡

Con la rubia en el avión no pude dormir, 在飛機上跟個金髮女子我睡不著
con la rubia del avión no pude dormir 在飛機上跟個金髮女子我睡不著
cuando baje del avión se van a reir 當我下飛機時他們會笑死
cuando baje del avión...he 當我下飛機時…耶

repeat [coro]

http://lyricstranslate.com/en/la-ru...avi%C3%B3n.html