Los redondos 的歌，收錄於 1993 的專輯 Lobo Suelto 散兵流勇的狼/解放、野放的狼

非官方 MV （拍得跟歌詞完全不符，在回應裡有些人罵翻了）
https://www.youtube.com/watch?v=Y1a-xn1q_KM
with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=xP1THE6mTt0

Mp3
http://www.4shared.com/mp3/2BlAkL0g...ja_del_fle.html
http://www.4shared.com/audio/jDQpNU...icota_-_la_.htm
http://www.4shared.com/mp3/GAdV7C4n...ja_del_fle.html

[YOUTUBE]Y1a-xn1q_KM[/YOUTUBE]

La hija del fletero 貨運司機的女兒 - Los Redonditos de Ricota

La hija del fletero, linda infinita 貨運司機的女兒，無限美麗
volvió a Madrid, donde parece que es feliz 回馬德里去，似乎在那邊她比較快樂
ese día me mando al descenso 那天她給了我紅牌（足球：出場禁賽）
recuerdo como su mirada me volteó 還記得她的眼神是如何地移開

Pero dos que se quieres, se dicen cualquier cosa 但兩個相愛的人，會說著胡言亂語
Ay ! si pudieras recordar sin rencor. 啊！如果我能毫無怨念地回想起
En mi buzón hay un par de cartas suyas 在我的信箱裡有一些她寄來的信
fueron juntandose y no tengo el valor... 我收集了起來而我沒勇氣（去看）…
Todavía su amor me descargas 她的愛依舊讓我難以振作
(nunca tuvo higo seco junto a mi) （我從來就沒好運過）

Pero a los ciegos no les gustan los sordos 但對瞎子來說他們不喜歡聾子（男女感受方向不同?）
y un corazón no se endurece por que sí 而一顆心不會自行甜蜜（沒有無緣無故的愛?）
No calentás la misma cama por dos noches 「你從不兩個晚上都溫暖同一張床」(花花公子)
me reclamaba y no la quise oír 你這麼抱怨著而我不想聽
hice de todo por impresionarla 我盡我一切去打動她
y dejé huérfano todo su penar 而她的處罰就是讓我變成孤兒

No me gustó como nos despedimos 我不喜歡我們分離的樣子
daban sus labios rocío y no bebí 因為她口沫橫飛而我沒吃進去（她說的我沒聽進去）
Sopa de almejas es todo lo que como 我唯一吃的就是蛤蜊湯（蛤蜊湯等同雞肋，食之無味）
(Siempre fui menos que mi reputación) （我的表現總是不符我的名聲）

http://lyricstranslate.com/en/la-hi...el-fletero.html