呃，有人在看嗎？


Adicta, 阿根廷搖滾樂團，1991 年成立於 La Plata (前面那個 Los redondos 也是)，離布宜諾斯艾利斯約一兩百公里的地方，好像挺多舞廳或唱歌的地方的樣子，之前認識個舞棍喜歡去 La Plata。

樂風偏向英倫搖滾，悲傷的歌詞為主…

下面這首是 2001 年推出的單曲…

Studio
https://www.youtube.com/watch?v=He4IikWQ8Wg
https://www.youtube.com/watch?v=yzgGFC1Sfmk

LivE
https://www.youtube.com/watch?v=mQFaux2HGzc
https://www.youtube.com/watch?v=Qi6F68dWgng
https://www.youtube.com/watch?v=d31rJ3i7A7E

acústico
https://www.youtube.com/watch?v=e2DHy-968BM

太小咖，大陸視頻沒有∼

[YOUTUBE]He4IikWQ8Wg[/YOUTUBE]

Poco A Poco 慢慢地 - Adicta

Poco a poco empiezo a desatarme 我慢慢地解開（解脫?）
¿Dónde está la ropa que dejé? 我留下的衣服呢？
¿Dónde está la falla en esta historia? 這段歷史（感情）的問題出在哪裡？
¿Cuál es el por qué de tenerte lejos? 你離我那麼遠的原因是哪個？

¿Cuándo vas a acordarte de mí? 你什麼時候會想起我？
Tengo poco que contar 我沒什麼好說的
y pedir que ya no cuentes conmigo 但拜託別告訴我
(soy un tanto egoísta) （我好自私）

¿Cuándo vas a acordarte de mí? 你什麼時候會想起我？
sería bueno confesar 我最好承認
que los dos ya quedamos muy, muy lejos 我們兩個已經離得很遠、很遠
y que cada tanto te extraño 而每一刻我都在想你

Saco de una caja algunas cartas 我從箱子裡面拿一些信出來
quiero contestarlas otra vez 我想再次好好回應
cuántas oraciones sin sentido 那麼多無意義的句子
quedan al leer lo que escribí 卻只能讀著我寫的那些句子

¿Cuándo vas a acordarte de mí? 你什麼時候會想起我？
Tengo poco que contar 我沒什麼好說的
y pedir que ya no cuentes conmigo 但拜託別告訴我
(soy un tanto egoísta) （我好自私）

¿Cuándo vas a acordarte de mí? 你什麼時候會想起我？
sería bueno confesar 我最好承認
que los dos ya quedamos muy, muy lejos 我們兩個已經離得很遠、很遠
y que cada tanto te extraño 而每一刻我都在想你

Poco a poco empiezo a desatarme 我慢慢地解開
¿Dónde está la ropa que dejé? 我留下的衣服呢？

¿Cuándo vas a acordarte de mí? 你什麼時候會想起我？
Tengo poco que contar 我沒什麼好說的
y pedir que ya no cuentes conmigo 但拜託別告訴我
(soy un tanto egoísta) （我好自私）

¿Cuándo vas a acordarte de mí? 你什麼時候會想起我？
sería bueno confesar 我最好承認
que los dos ya quedamos muy, muy lejos 我們兩個已經離得很遠、很遠
y que cada tanto te extraño 而每一刻我都在想你