在台企跟外商上班, 簽呈上我看得懂英文看不懂中文.

在台灣跟加拿大/美國, 公文上我看得懂英文看不懂中文.

我每個字都看得懂, 但全部湊一起感覺很矛盾.

然而別人老是告訴我根本不是字面上的意思.

要先看是誰寫的, 查閱主筆者的背景, 才會"猜對"意思.