看懂字跟看懂文意是兩回事

就像我們從來不會在意論語哪些人寫，是用什麼字寫的
因為幾千年來不斷地有人在寫在抄，一路流傳到現在
而且幾千年來因為語意和思想的改變一直都有批註疏釋義，以前用什麼字寫根本沒差
要研究到大學讀中文系或是考古系再研究不遲
(不然你想把小學(經學)全部塞到國高中來學嗎? 也不是不行啦，但先過家長這一關再說)

比起這些，西方聖經還有在乎是誰寫，誰翻譯，出土版本，天主教存印，死海古書…
他們一本聖經也流傳千年卻什麼都能吵，在我們眼中才覺得奇怪吧

就像下面這篇，關於茹毛飲血的誤引，要打槍還可以直接打到許慎上面
難不成你要高中生都懂這些?
(節自張舜徽著《中國古代史籍校讀法》)