
SUMO (相撲的意思),也是阿根廷一個重量級的搖滾團體(Rock alternative+Post Punk+New Wave+Punk Rock+Reggae),1981-1987,主唱 Luca George Prodan 義大利出生、蘇格蘭成長,80 年代移民阿根廷(為了戒毒、逃離海洛英,可阿根廷也是運毒路線,但為 Cocaine),父為義大利、土耳其、奧地利血統,母為中國加蘇格蘭血統(中華民國上海成長,所以 Luca 有四分之一中國血統)…
1987 年死於嚴重內臟出血引起的肝硬化引起的心臟衰竭。(可能還是有繼續吸毒吧?)
那麼 SUMO 自然就沒戲了…
印象還挺深刻的,因為他們好像常開演唱會,當時常常都看到 SUMO 的海報…
少見的以英文演唱的阿根廷樂團…
但我翻完了還是不知道他想說些什麼…
https://www.youtube.com/watch?v=LnJbBkUMpFQ
https://www.youtube.com/watch?v=kHQj-LCw3WM
MP3
http://www.4shared.com/mp3/L2B_ra6r...paz_y_amor.html
http://www.4shared.com/mp3/MPL24B_V...Paz_y_Amor.html
[YOUTUBE]LnJbBkUMpFQ[/YOUTUBE]
大陸找不到…畢竟這個樂團已經停擺了…(2007 年有搞個演唱會)
El reggae de paz y amor 和平與愛的雷鬼 - Sumo
Oh, oh, oh, peace and love 喔喔喔,和平與愛
Moving up, fighting it all back, stabbing 上,打回去,刺啊
gonna get you down tonight in Babylon town, yeah 今晚得把你打趴下,在這巴比倫城,耶
'cause if you fall on your face is no disgrace, 因為如果你跌個狗吃屎也不丟臉
no one's to help you anyhow, nowhere. 反正沒有地方、沒有人會幫你
Oh, oh, oh...peace and love 喔喔喔,和平與愛
peace and love in babylon. 巴比倫的和平與愛
Oh, oh, oh...peace and love... 喔喔喔,和平與愛
Little little people with little little lives 小小人物的小小人生
in little little homes with little little wives, 在一個小小的家跟一個小小的老婆
they get up, they go down, they get out town, yeah 他們起床,他們出門,他們出了小鎮,耶
everybody moving round and round 每個人都晃來晃去的
I don't care and I don't eat, I don't eat no meat, 我不在乎而且我不吃,我不吃肉
and as civilized citizen Ronald Reagan, Uh! 就跟文明市民隆納雷根一樣,呃
Oh, oh, oh...peace and love 喔喔喔,和平與愛
peace and love in babylon. 巴比倫的和平與愛
Oh, oh, oh...peace and love... 喔喔喔,和平與愛