另一個阿根廷的重量級搖滾樂團，Los Fabulosos Cadillacs，帶有黑人曲風，於 1983 年成立，至今猶存，下面這首是他們 1993 年的經典歌曲，主題是關於軍政府時期被「消失」的人們。

MV
https://www.youtube.com/watch?v=pjPA7CXutDw
http://v.youku.com/v_show/id_XNjAwNTAzNzQ4.html

Live
https://www.youtube.com/watch?v=HUip3YddXc4

[YOUTUBE]pjPA7CXutDw[/YOUTUBE]

El Matador 殺手 - Los Fabulosos Cadillacs

Me dicen el matador, nací en Barracas 他們說著殺手（鬥牛士），我在軍營出生
si hablamos de matar mis palabras matan 如果要討論殺戮，我用話語就可以殺人
no hace mucho tiempo que cayo el Leon Santillan 獅子桑地翔（一個樂團歌曲裡的虛構人物）才剛剛隕落
y ahora se que en cualquier momento me la van a dar 而現在我知道隨時隨地我就可能是下一個
Mah matador... Mah matador... donde estas matador... 殺手、殺手、你在哪裡殺手
Mah matador...Mah matador 殺手、殺手

Me dicen el matador me estan buscando 他們說殺手正在找我
en una fría pension los estoy esperando 我在一個寒冷的小旅店正等待著
agazapado en lo mas oscuro de mi habitacion 躲在房間裡最陰暗的地方
fuzil en mano, espero mi final 手上握著槍，我等待著我的結局
Mah Matador, Mah matador 殺手、殺手
Mah Matador, Mah matador 殺手、殺手
la cana te busca matador 條子在找你殺手
la cana te prende matador... 條子會逮到你殺手

Hey!! Hey! 嘿嘿
Hey!! Hey! 嘿嘿

Matador! Matador! 殺手！殺手！
Matador! 殺手！
donde estas matador 你在哪裡殺手
matador! Matador 殺手！殺手
matador no te vayas 殺手別走
matador! Matador! 殺手！殺手
oh yeah matador! 喔耶殺手
Matador! Matador! 殺手！殺手

Viento de libertad sangre combativa 自由的風、好鬥的血
en los bolsillos del pueblo la vieja herida 在人們的口袋裡，舊傷口
de pronto el dia se me hace de noche 很快白天變成黑夜
Murmullos, corridas y golpe en la puerta, 耳語、奔跑還有敲門聲
llego la fuerza policial 警察來了

Mah matador.. Mah matador.. 殺手、殺手
mira hermano en que terminaste 看啊老弟你的下場
por pelear por un mundo mejor 為了一個更好的世界而奮戰
Que suenan, son balas, me alcanzan, 什麼聲音，是子彈，打到我了
me atrapan, resiste, Victor Jara no calla. 逮到我了，抵抗，維多哈拉不會閉嘴
Matador! Matador! Matador te esta buscando 殺手！殺手！殺手他們正在找你
matador! Matador! Matador te estan matando 殺手！殺手！殺手他們會殺了你
oh yeah matador! Matador! Valiente matador 喔耶 殺手！殺手！勇敢的殺手

Me dicen el matador de los 100 barrios porteños 他們說著來自100個布市社區的殺手
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas 我沒必要害怕，我的話語就是武器
balas de paz, balas de justicia 和平的武器、正義的武器
soy la voz de los que hicieros callar sin razon 我是他們無端消聲的聲音
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios 我思故我不同，啊上帝啊
Santa Maria de los Buenos Aires si todo estuviera mejor 布宜諾斯艾利斯的聖母瑪利亞，如果一切可以變得更好
Matador! Matador! Si todo estuviera mejor 殺手！殺手！如果一切可以變得更好
matador! Matador! A donde vas matador 殺手！殺手！殺手你要去哪裡
matador! Ohh yeah. 殺手！喔耶
matador! Matador!! 殺手！殺手！

Víctor Jara，全名 Víctor Lidio Jara Martínez，智利歌手詩人劇作家，被智利軍政府殺害。

http://lyricstranslate.com/en/el-ma...el-matador.html

關於 Leon Santillan 獅子桑地翔 的歌曲
Los Fabulosos Cadillacs- El Leon Santillan
http://www.youtube.com/watch?v=j80HpDNdnc4

Catupecu Machu 版
https://www.youtube.com/watch?v=SVypSI3Z64o