引用:
|
作者Gemma Ward
http://disp.cc/b/654-6QPO
八卦版有汪汪國人翻譯說那個節目是在爆料
汪汪國內不肖商人把吳郭魚(台灣鯛?)偽裝成真鯛魚並且當生魚片賣
(大統油汪汪國版?  ) 雖然裡面一些內容可能有醜化台灣養殖漁業的嫌疑，
但不論安全與否，把吳郭魚(台灣鯛?)偽裝成真鯛魚賣這樣的行為，
一旦被爆料，要汪汪國人接受恐怕很難(如同棉花籽油偽裝成橄欖油)，
短期內對國內吳郭魚(台灣鯛)養殖業外銷汪汪國勢必有影響 |
轉貼文中首句：
「
作者 gomugomu (gomugomu)
標題 Re: [新聞] 來台取景抹黑台灣鯛 韓節目太超過
時間 Sat Nov 2 17:14:57 2013
各位板友好
最近自由時報的戰鬥力還真高;;
我是韓國人 所以我聽得懂該節目中的每一句話
因此我弄清楚了該節目的內容如何被記者扭曲了
看了蔡宗勳記者的報導 我認為我應該可以假設他聽不懂韓文亦或不想懂韓文
該節目為什麼要追蹤Tilapia?
報導的題目就講明一切：生魚片店家、吃到飽店家提供的美味鯛生魚片都是假鯛!
他想爆料的是 國民食用的鯛刺身 其實是Tilapia刺身
也就是說 敝國一堆餐廳拿Tilapia騙客人說是真鯛
這正是板友常咒罵敝國國人的惡行：作弊
」
這種澄清文大概沒多少人會仔細看裡面的內容吧？
即使有人回應，還是有不少的回應和本次的內容無關的內容（講什麼不用我說，和韓國有關的形容詞應該很多人會知道吧）