若翻錯了就是翻錯了，像是"sliver"中文片名翻成"銀色獵物"，蠻好聽的呀，可是銀色在哪裡...

"Arc Reactor"若翻成"電弧反應爐"應該比較好。