對岸是有一些水準極高的字幕組，但同樣也有一些一看就知道是用字典或是Google硬翻的.
甚至還發生過代理商幾個月後才發行的中文正版的水準不如跟英文版幾乎同步出現的漢化盜版這種搞笑情況.