很好奇一個關於鋼鐵人的翻譯，方舟反應爐原文是Arc Reactor，Arc是弧線的意思，Ark才是方舟，能幫電影做翻譯應該不至於Arc Ark傻傻分不清，這樣翻是有特別的含義嗎？