我立刻告訴對方，即使在台灣，全日口譯的基本費用也起碼要新台幣一萬元以上（相當於兩百多英鎊），且可能要動用兩位口譯員。這個價碼即使在相對工資較低的台灣，也十分不合理。更別說在高工資高物價的倫敦要找口譯，全日的費用每人大概是五百英鎊以上。
--------------------------------------
啥,這樣說的話一日的口譯費不就要1千英鎊.....

隔天就有報紙會出來爆料:政府浪費公帑,居然一日口譯費高達5萬元.....

接著就一堆鄉民出動:
鄉民甲:這個case給我家隔壁阿貓包的話只要3萬.
鄉民乙:這個我學長包只要2萬
鄉民丙:我親自上場只要5千就好
鄉民丁:啥,這個要錢喔,我出馬免費.....

在台灣,專業不值錢啦!!!