瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018
[YOUTUBE]JiQlAsEciWk[/YOUTUBE]

MV
https://www.youtube.com/watch?v=JiQlAsEciWk
https://www.youtube.com/watch?v=2GhF2mPKnDg
https://www.youtube.com/watch?v=fZJzsMyyDpQ

http://www.tudou.com/programs/view/xFWdHflj6fs/

Agua 水 -jarabedepalo

Cómo quieres ser mi amiga 你怎麼能想當我的朋友
Si por ti daría la vida, 如果我可以為你而死
Si confundo tu sonrisa 如果我搞錯了你的微笑
Por camelo si me miras. 以為那是挑逗 當你看著我時
Razón y piel, difícil mezcla, 理智與感覺,難以調和
Agua y sed, serio problema. 水與渴,大問題啊
Cómo quieres ser mi amiga 你怎麼能想當我的朋友
Si por ti me perdería 如果我為你而迷失
Si confundo tus caricias 如果我搞錯了你的溫柔
Por camelo si me mimas. 以為那是調情 當你寵愛著我時

Pasión y ley, difícil mezcla, 激情與律法,難以調和
Agua y sed, serio problema... 水與渴,大問題啊
Cuando uno tiene sed 當一個人口渴時
Pero el agua no está cerca, 但附近沒有水
Cuando uno quiere beber 當一個人想喝水時
Pero el agua no está cerca. 但附近沒有水

Qué hacer, tú lo sabes, 怎麼辦,你知道的
Conservar la distancia, 保持距離
Renunciar a lo natural, 放棄天性
Y dejar que el agua corra. 然後讓那水流啊流
Cómo vas ser mi amiga 你要怎麼當我的朋友
Cuando esta carta recibas, 當你收到這封信時
Un mensaje hay entre líneas, 字裡行間有個訊息
Cómo quieres ser mi amiga 你怎麼能想當我的朋友

Cuando uno tiene sed 當一個人口渴時
Pero el agua no está cerca, 但附近沒有水
Cuando uno quiere beber 當一個人想喝水時
Pero el agua no está cerca. 但附近沒有水

camelo: 除了調情外,另有錯覺的意思。

http://lyricstranslate.com/en/agua-%E6%B0%B4-agua.html
舊 2013-10-14, 02:40 PM #199
回應時引用此文章
pabloli離線中