主題: 留學生講述自己的留日生活
瀏覽單個文章
傲世笑紅塵
Regular Member
 
傲世笑紅塵的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: Alantic Ocean
文章: 81
引用:
作者老飛俠
我不是説簡體字的問題

你們沒人覺得他的語法簡直不像中文嗎？


引用:
看幾位留生述他自己的留，感是挺心的！
果然出去能碰到很多新讜楎，和自己家不一葨西。
是出去一下好哇！


翻成繁中之後...

果然...文法並不單純...

但是我好像還是能瞭解他想說的意思...

這就是中文神奇厲害的地方嗎...
舊 2013-10-14, 12:36 PM #13
回應時引用此文章
傲世笑紅塵離線中