瀏覽單個文章
kiten
*停權中*
 
kiten的大頭照
 

加入日期: Apr 2005
文章: 17
引用:
作者len0211
最近腳扭到去看醫生後看醫生在打病歷表



現在資訊發達...醫院的病歷表都是採用中文格式...
用滑鼠點點戳戳就完成一張病歷表



但記得小時候資訊不發達的年代..
醫生都用手寫病歷表...而且寫的鬼畫符好像只有他看得懂
長大才知道那是書寫體英文...

這邊就是有疑問了...為什麼當時寫病歷表都要用英文去寫??
為什麼不用中文??

可能是英文翻成中文可能名詞不統一
直接用英文才不會搞錯意思
以上全是用猜的啦
舊 2013-10-11, 08:24 AM #3
回應時引用此文章
kiten離線中