原本以為只是單純的批次修改檔案名稱, 那這樣用ant renamer就可以了
http://yeouching.com/?p=949

可是發現原來是要先把中文轉換成漢語拼音再套用回原檔案, 沒有批次性...
那我認真建議把設備po出來, 看有沒有人能教你怎麼灌中文進去會比較快...