瀏覽單個文章
capitalm
Major Member
 
capitalm的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: where the light is
文章: 271
引用:
作者referee_c
樓主,我依約來串門子了.



這個錢定遠真是糟透了,基本的網球都不懂,也敢主播網球?
現在不知道有沒有好一點,因為很久以前就開始只要他主播,我都會切換到原音.

有打過網球,或常看球的,應該都知道何謂[搶七(tiebreak )],這老兄很扯的就是只要打到局數5比5,他就說要打[搶七]了,夠寶吧.

還有[outside in]也是不懂亂講,胡亂從[inside out]類推.
[inside out]指的是本來應該用反手拍打的球,刻意閃正拍來打對角;
而[outside in]指的是擊球點在場外,把球由場外沿邊線打入場內(不是對角).

但這位老兄就是不懂裝懂,直接胡亂類推,以為本來就是反拍的球,直接用反拍打對角,就叫作[outside in].

還有,鏡頭帶到某些名人,幾乎都不認識,屁也沒辦法放一個.
功課都不作,就敢來報網球,太離譜了,所以後來只要他主播,不是切換成原音,就是靜音處理.


以inside, outside的定義來說,這樣講也沒錯
只是很少人這樣講

一般 outside-in會講cross court
outside-out通常是down the line
會特別講的是in-side-out (閃身對角)和in-side-in (閃身直線)

inside, outside定義是
來球有跨過球員延伸的中線就outside 沒有跨過是inside
擊出的球有跨過球員延伸的中線是in, 沒有跨過是out
舊 2013-09-01, 03:27 PM #85
回應時引用此文章
capitalm離線中