找做裝潢的木工訂做就行了
不用訂作床，就做把那邊撐起來的箱子就行了
再舖棉被，或單人的乳膠墊就行了(costco賣的不錯用)

不過看你右邊還有空間，建議直接塞單人床進去
床會比較大，才夠4個人睡
至於電腦那邊，就不用放椅子了，直接坐床上吧