瀏覽單個文章
micall.lee
*停權中*
 
micall.lee的大頭照
 

加入日期: Jul 2013
文章: 331
你列出那一長串的刊物,有很多也需要專業背景,或者至少你本來就得要有興趣的主題

我覺得不太可能短時間內全部深入理解

例如 The Economist 好了

這個期刊給我讀,我也不會每一篇都看得懂,一定是某幾篇我比較有涉獵的領域看起來才比較順

你會不會是誤以為,閱讀就是要每個字都要懂才能理解某篇文章的意思?


其實我也很懷疑是不是每個老外都看得懂以上列出的所有刊物?

英文這個語言的特點不像中文,中文只要你有基礎閱讀能力,甚麼樣的文章你都可以讀,但英文如果你不懂專有名詞,就算懂文法也根本就是看天書一樣

像國外就很風行拼字比賽,這種東西在中文世界就不會出現,我們只要看字型大概猜得出來某個名詞是甚麼東西,英文雖然也有字尾字根,但這好像跟中文的字型又不太一樣
舊 2013-08-26, 09:59 AM #5
回應時引用此文章
micall.lee離線中