可以自己改阿（Aegisub），不然就抓英文字幕就好，我常幹這種事

但是以我常用的tlf字幕組來說，我記得不會出現你上面提及的那些字串，通常冷門影片才
比較會出現那些字串，因為字幕來源比較亂。