PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 甲子園出現了爭議揮擊"切球打法"

找了一下PTT上的文章，網友jfy 有找出日本後續的報導並簡略翻譯說明

我將之節錄於下

引用:

報導一： http://tinyurl.com/n2pkbxn

報導二： http://tinyurl.com/lkdhkyc

－－－重點翻譯－－－

在8月19號的八強賽結束後，「全國高校野球選手權大會」大會本部特別找花卷東的總教練與野球部長出來，詢問兩人是否知道

『「高校野球特別規則」的第17條「觸擊的定義」？』，兩人都回答說『不知道』，故大會的審判部（裁判）有對兩人進行說明。

在花卷東對彥根東與濟美的這兩場比賽時，都沒有發生特別爭議，但在八強賽對鳴門時，因為其選手打擊方式引發爭議，所以才會在八強賽後，

由大會審判部來進行特別告知。

「高校野球特別規則」第17條「觸擊的定義」：

觸擊就是藉由不揮動球棒，有意地點中球，使球在內野慢慢滾動；為了等待自己喜愛的球種，打者使用所謂的「Cut打法（切打？）」，

故意地把球打成界外球的話，依據那時打者的動作（不論有沒有揮動球棒）而定，裁判擁有可以判定「打者進行觸擊」之權力。

花卷東的流石裕之野球部長說：『大會的赤井淳二裁判副委員長表示，那樣的打擊方式將會判定為觸擊三次失敗，之後再出現的話，會立即判定出局』，

而在準決賽（四強）4打數無安打的千葉翔太，在賽後說：『藉由不斷的打界外球，再從中找出讓自己有上壘的機會，就是我的角色任務，

而無法完成這樣的任務，是我棒球生涯中最不甘心的一場比賽』。