有點像long time no see
錯久了老外也知道意思，有時老外也會這樣寫
反正語言就是一直在發展，只是正式的場合還是寫正確比較好