PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 聯絡窗口這句話的正確英文該怎說？

引用:

作者snappy

我們常聽見說CONTACT WINDOW，連我自己也這麼用
但實際上在商業場合上，是否正確呢？

例如下述這一句話該如何翻譯是好？

今後我將為貴司主要聯絡窗口，萬一無法聯絡上我時，請聯絡次要窗口的XXX先生。

就只是一個字 contact

I'm your contact (person) ... 這樣的意思就很清楚了

不過我幫你查過一下，其實如果是常跟華人交流的老外，他可能也知道 contact window 的意思，都快積非成是了