樓上已經有一個很專業的人大概的說明了，
真的不必過度的聯想，如果真的很想找銀行公道，
直接到法院提告，說銀行洩漏你個資。
從表面看起來 這是一個很正常的匯款會錯帳號 因為對方可能用提款機轉帳 或匯款
如果是臨櫃匯款 必須要名字與帳號相符才能轉帳成功
對方跟你確認金額也不是啥奇怪的事情
看完整篇 不覺得是啥新型詐騙 而是單純的轉帳 匯款 錯誤
銀行為了讓你們早點處理 所以便宜行事的給對方的聯絡方式讓你們直接談好
直接說好 還款方式 而還款 只要你走 存簿提款轉帳匯款 那你不怕有啥問題
因為存簿有這筆錢的轉帳記錄 而匯款單也有箱對映的匯款金額
而存簿提款轉帳可以加註文字 你只要有加註 一些錢去向的文字 那你存款簿 就會顯示
除非你天才到用 現金匯款 那就只有匯款記錄 不過一樣也不影響你還款的事實
至於你主張車馬費 或轉帳匯款費 或現金匯款費 你可以跟對方要求主張 這也是銀行希望
你們自己處理的原因 那你沒主張 對方也不知道你有這樣要求 那就當然沒辦法了。
所以大家其實不必想太多，這也是我說的 如果遇到這種事情。跟你的銀行聯繫，
要你銀行去跟對方聯繫，讓你銀行跟對方銀行說明你想還款與手續費的主張
甚至車馬費，對方銀行會跟客戶聯繫，轉達。如果對方同意，自然會透過銀行告知你同意或不同意。
同意了，你就會獲得對方的帳號與姓名與金額，然後你可直接透過匯款或轉帳還給對方原來發給轉帳或匯款帳號，哪來的錢，就哪去。
這樣一切都搞定，只要雙方沒意見，銀行很樂意這樣明快解決。
怕詐騙也不必擔心，因為這樣我想不出可以詐騙啥。而且你有完整的轉帳與匯款記錄
除非對方是現金匯款，不是銀行轉帳匯款，現金匯款沒有銀行帳號，這樣的話一定要銀行
介入處理，讓銀行確保當初匯款人跟現在你要匯回的收款人 是同一人，且對方銀行帳號為正確。要不然對方給你一個不是他的奇怪帳戶，到時候他可以主張你沒還款。
如果對方是銀行帳戶轉帳匯款 那你就不必太擔心，只要銀行確認他是匯款人與帳號你就不怕。
一切怕的只怕是現金匯款 沒帳號 而匯回又不是對方的帳號，不過這狀況就可能是詐騙了
但可能性不高。所以現金匯款也不怕，這時你要求主張銀行確認對方收款人與帳號為當初匯款人，這樣就不怕。
好像也可以請法院介入去處理你們的款項問題，只是曠日廢時

註：銀行的存提款 轉帳 都可以備註 而備註不只顯現在存簿上 也存在電腦記錄裡
所以大家可以善用這個功能，方便自己查帳。比自己手寫有用，且有效力。