PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [笑新聞] 別懷疑！警逮嫌犯問「貴姓」對方回答「幹」

引用:

作者LALALOVE

剛查了台語字典，台語「幹」的本字應該是「姦」

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...m=1&rowcount=19

詞目 ** 　　　　部首：女 038-06-09
音讀 kan　
釋義 1.****。例：相**　sio-kan。
2.罵人語。相當於華語的「肏」。例：姦！你足夭壽。Kan! Li tsiok iau-siū. (肏！你真該死。)　
又見音 kan
異用字幹

問題是台語唸「強姦」這個詞時，「姦」發音又不唸做「幹」，而是跟「間」同音，怪哉？