很久以前曾看到一個節目有位教古箏的老師,即使不懂音樂說不用五分鐘就教會彈奏所謂經典歌曲笑傲江湖,聽他說出來語氣充滿不屑(如此簡單的樂曲沒什麼了不起)

想到黃霑生前受訪,談到創作滄海一聲笑的故事,內容大慨是他接到徐克這個工作,交了六個版本都不滿意
想來想去到底要寫得很深奧或是很簡單?翻書找靈感時,翻到一本中國音樂思想批判,內容提到"大樂必易"(好的音樂就是最簡單)
於是就用了最基本的音階完成了滄海一聲笑,配合電影以及他跟金庸是好朋友,要寫出笑傲江湖的意境並不難
這是第七個版本,徐克若是再不收,就要他去找別人寫
大家都滿意定案後,找主角許冠傑來唱,人家大牌又有意見要修改,黃霑很堅持半分都不能改,否則換人唱
台灣電影上演後,滄海一聲笑大流行,台灣很多人不認識黃霑透過各種關係找到他,要求發行這首歌的國語版本
霑叔說當時台灣的音樂人就只認識羅大佑,問一下他的意見,羅大佑認為肥水不落外人田,找了徐克加入,他們三個人一起唱自己賺,就是上面這個版本