Google 日翻英 還算精準，請多加利用!!

ご確認のメールをさせていただきました

[Google 日翻英]

We have a mail of confirmation

この度は、オリエンタルホテル東京ベイへの
ご宿泊のご予約を頂きまして、誠にありがとうございます。

ご宿泊日が近づいてまいりましたので、
ご確認のメールをさせていただきました。

予約番号-------------
ご到着日2013/08/03 (15:00)
ご出発日2013/08/06 (3 泊)

ご予約の詳しい内容は、下記URLよりご確認いただけます。

[Google 日翻英]

This time, to the Oriental Hotel Tokyo Bay
I received a reservation of accommodation, thank you very much.

Staying day because we have approached,
We have a mail of confirmation.

Reservation number -------------
2013/08/03 (15:00) Arrival Date
2013/08/06 departure date (3 nights)

The detailed contents of your reservation, you can check from the following URL.