看完本週的AKBINGO之後，覺得麻友真慘，二代目神8襲名又不是她的主題，卻已經兩集都被叫過來當擺飾了，搞什麼鬼呀。

還有一點很奇怪，SKE48的最新單曲〝美麗的閃電〞，居然被九課字幕組翻譯成美麗的河西，真是怪異.....

河西與閃電有什麼關係嗎?

還是說字幕組不懂稻妻的意思，這應該不致於吧!?