主題
:
現在的霹靂布袋戲 感覺糟透了∼
瀏覽單個文章
judoyang
Regular Member
加入日期: Sep 2003
您的住址: 台中縣
文章: 63
引用:
作者
TSH21
我是覺得連口白都多人那樣特色就沒了
畢竟現在戲偶操作也不同傳統加上大量用電腦動畫
這樣就只是用上實體偶的動漫了
金光的口白讓我總是有一種聽到那些向來操國語
後來才學台語的感覺
總是有違和感~很難帶入人物、劇情
不然編劇跟武戲真的不錯
金光的台詞是用國語寫的句子啊
不過配音的沒辦法把台詞轉化成台語
直翻跟混過
有很多音都有問題
直接用國語配音搞不好還會好一點
2013-07-18, 12:48 AM #
66
judoyang
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給judoyang
查詢judoyang發表的更多文章
增加 judoyang 到好友清單