PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [特輯] 2012

NBA／親手調教魔獸　麥克海爾：讓他重回進攻模式
http://www.ettoday.net/news/20130714/240627.htm

引用:

「魔獸」霍華德(Dwight Howard)14日正式與休士頓火箭隊簽下4年合約，新球季將轉戰名人堂級長人麥克海爾(Kevin McHale)的旗下。對於球隊得到了聯盟最有宰制力的中鋒，麥克海爾也表示，「我的工作就是讓他邁向成功！」

火箭隊今年季後從「捕獸大戰」中脫穎而出，順利得到聯盟第一中鋒霍華德的加盟助陣，而受惠的不只是火箭球團，也有不少人看好，霍華德很有機會在名人堂長人麥克海爾旗下，繼續精進自己的籃球技巧。

麥克海爾也相當了解這點，並在14日受訪時表示，「我的工作就是讓他邁向成功！我告訴他，如果他不能在攻守兩端都宰制禁區，那就是我沒有做好、沒有讓他打出該有的潛力。」

麥克海爾也補充道，他希望霍華德能夠有更「自由」的心態來面對比賽，「你必須用更自由的心態來打球，當你有很多事情堆積在腦中時，你會打得很辛苦。他現在還在一個黃金年齡，一個保有運動能力和年輕活力的狀態，他至少還能有10年的生涯。」

對於近年來讓霍華德因為背傷問題而失去進攻侵略性，麥克海爾也表示，將會幫助他找回進攻模式，「我們必須讓他盡快拿到球，並且打得更果決和有攻擊性。當他能進入進攻模式時，他就能打出比以往單調乏味更好的比賽。」

而霍華德本人也表示，「這一直都是我所期望的，在我受傷前我每晚都這樣做，我能宰制禁區和攻守兩端。但最重要的事情，還是走上場去尋找樂趣和統治比賽。」

所以，下一季 McHale 對 Howard 應該是一路開綠燈，

Harden 球權勢必會有所限縮，

Lin7更不用講，專司好好控球分球，唯有接到指示才能出手 ....