|
Senior Member
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
BEE 大熱心推薦電影是有目共睹。
只是自從上次看到那 Kon-Tiki的字幕，有的地方，明顯就是翻譯軟體，再加上自己腦補湊意思，就像是看圖說故事一樣，所以有些一般的對白，也是牛頭不對馬嘴。
既然有些地方可能根本會錯意，是要如何知道電影到底好不好看，就是一件很奇妙的事 
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)
再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。
|