瀏覽單個文章
teraflare
Senior Member
 
teraflare的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
引用:
作者Irvinson
容易

一、冬天:能穿多(一聲)少,穿多少;夏天:能穿多(二聲)少,穿多少。

解:「多少」重音在前時,偏義複詞為多,冬天要穿多;「多少」重音在後時,偏義複詞為少,夏天穿得少。
-----> 那是用寫的而且原提並無逗點分開
-----> 題目是歸題目吧...在天氣熱的時候,我不相信有會這樣說話.
或許第二句子[多]當副詞使用....但無前後句根本是胡扯..

A:[她穿得很少ㄟ]
B:[多少啊?] --> 這OK

A:[你穿太多]
B:[多多啊?]

這一題 若不是硬ㄠ就是我對中國文化了解淺薄

二、剩女產生的原因:一是誰都看不上(她),二是(她)誰都看不上。

解:把省略主受詞加回去就知道了,有些口語習慣用法,一個為沒人看上她,或是她看不上別人。
----> 這一看遍知 (口與常用)

三、單身的來由:原來是喜歡(另)一個人,現在是喜歡(自己)一個人。

解:此亦刻意缺字造成模擬兩可,喜歡上另一個人,與僅想一個人靜一靜。
---> 喜歡另一個人居然是單身由來 (有婚 有伴者不行嗎?)
---->胡扯!


四、女致電男友:我到了,你快往地鐵站走。如果你到了,我還沒到,你就等著(重音)吧。如果我到了,你還沒到,你就等(拉長)著吧!

解:字雖相同,但其多意:你先到,你先在那兒待著;若我先到,你就等著我修理你。

----> 這個只看文字 沒唸出來的話 ...你就等著[看][瞧]吧!



不可能完全了解的傳承的五千年的博大精深的富饒趣味的中文的精髓
舊 2013-07-09, 05:56 PM #14
回應時引用此文章
teraflare離線中