對啊,一般的對話都是
服務生:小姐貴姓
朋友:我姓徐,雙人徐
而且這故事有個不太合理的地方
服務生第一次問她貴姓的時候,她回答「雙人徐」
第二次問他的時候她就只回答「徐」
一般來說,別人問你姓氏的時候,有兩種回應方式
一就是前面所說的,「徐,雙人徐」
二是只回答「徐」,當別人有疑問的時候再解釋「雙人徐」
反之,要和別人確認自己的訂位時,應該會跟人說「徐,雙人徐」,以免別人再問你「是哪個徐?」
但此時,故事裡的主角此時卻反而只回答「徐」
這似乎與常理不合,有點為故事而故事的味道
以上推理由清醒的毛利小五郎協助,多謝
