瀏覽單個文章
jamin
Senior Member
 
jamin的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
文章: 1,370
引用:
作者2BITS
是一定要插幾個英文單字才比較厲害嗎

引用:
作者TzoJyuan
內容算還OK,但可以不要有那種CCR的壞習慣
一句中文裡總是有一堆英文插來插去嗎?

另外N到底是多少,應該不可能是一開始的35K吧?

她所待過的領域都是這樣的說話的, 如果關鍵字不用英文反而有問題

要怪就台灣某群人老認為英文比專業知識重要, 很多詞彙都沒有適當的翻譯, 或是根本不通用.

通常, 只要出了那個領域, 說話詞彙就會恢復正常. 這跟 CCR 無關, 也不是比較厲害.

 
     
      
__________________
要討論也要找能溝通的, 跟狂吠的狗溝通只是浪費時間. 每日一句 : 很多不等於多數,也不等於少數
舊 2013-07-05, 01:39 AM #11
回應時引用此文章
jamin離線中