瀏覽單個文章
chai
Advance Member
 
chai的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
文章: 336
仕上げ 日 【しあげ】 【siage】◎ [点击发音]

【名•他サ】
(1)做完,完成。做完的结果。(仕上げること。また、その結果。できあがり。)
  仕上げを急ぐ/加紧完成。
  仕上げには1週間かかる/一个星期才能做完。
  いい仕上げだ/做得很好。
  仕上げを見てください/请看做得怎样。
(2)最后加工;润饰。(仕事の最後の工程。)
  仕上げに念を入れる/精心加工。
  家はできたが仕上げはまだ済んでいない/房子盖起来了,可是装修还没完成。
  彼は受験勉強の最後の仕上げに余念がない/为了应试,他埋头于最后一段学习。
  来月の試合に向けて最後の仕上げをする/为了迎接下月的比赛做最后的准备。
  仕上げ加工/精加工。
__________________
縈繞舌尖的泥煤海藻香味,喉頭傳來的果乾香甜,與尾韻的苦澀,胸膛傳來的暖意。這就是艾雷島威士忌的迷人之處。
If your scotch doesn’t taste like a campfire, I’m not interested.
舊 2013-07-02, 11:43 AM #6
回應時引用此文章
chai離線中